La civilización griega ha sido una de las que más ha aportado a las sociedades occidentales. Sin embargo, no todo en la Grecia Antigua era bello y hermoso. También había aspectos negativos que no debíamos haber heredado, pero que, a pesar de los siglos pasados, mantenemos. Uno de ellos era la situación de subordinación de la mujer griega.
¿Por qué la mujer ocupaba un lugar inferior al hombre? Os ofrezco la lectura de un fragmento (VII, 22) de la obra de Jenofonte titulada Económico (traducción de Juan Zaragoza). Conviene leerlo sin olvidar que estamos ante un autor del siglo V-IV a.C.. El problema no es que Jenofonte dijera semejantes cosas, sino que hoy en día haya gente que esté de acuerdo con él.
"La divinidad, en mi opinión, creó la naturaleza de la mujer apta desde un principio para las labores y cuidados interiores, y la del varón para los trabajos y cuidados de fuera. Dispuso también que el cuerpo y la mente del hombre pudieran soportar mejor los fríos y el calor, los viajes y las guerras, y en consecuencia le impuso los trabajos de fuera. En cambio, a la mujer, al darle un cuerpo menos capaz para estas fatigas, la divinidad le encomendó, me parece a mí, las faenas de dentro. Y sabiendo que había inculcado en la mujer y le había encargado la crianza de los niños recién nacidos, también le adjudicó en el reparto un mayor cariño hacia los recién nacidos que al hombre. Como también encargó a la mujer la vigilancia de los víveres: sabiendo la divinidad que para la vigilancia no es malo para ser de carácter medroso, infundió en la mujer un grado mayor de miedo que en el hombre. Pero sabiendo que tendría necesidad de defenderse el que se encargara de las faenas de fuera, si alguien intenta hacerle daño, le dio a su vez a éste una mayor parte de audacia. […] Y como ambos por naturaleza no tienen las mismas aptitudes, precisamente por ello se necesitan mutuamente, y la pareja es más provechosa porque uno puede lo que al otro le falta."
4 comentarios:
El peso de la sociedad heredada desde los siglos es terrible sobre nuestros hombros. Así ocurre que muchas personas son víctimas de su condición masculina o femenina, diríase que un hombre no pueda ser sensible o tomar entre sus brazos a un bebé, mientras que una mujer tema mostrar su iniciativa o su inteligencia, porque algunas veces ello parezca un problema irresoluble.
Existen hombres desalmados, no se me ocurre otro término, que ante el miedo de que su compañera tenga mejores dotes o conocimientos, aptitudes en alguna disciplina profesional o vital, reaccionan de manera agresiva; éste es un infierno que se perpetúa mientras avanzan las innovaciones tecnológicas y creamos que vivamos en un mundo moderno. Vaya no parece que algunos errores en nuestra naturaleza humana hayan sido subsanados por la mirada de los siglos, he aquí un testimonio de los siglos V-IV a.C. de la mano de Jenofonte.
Necesaria reflexión, y si nos vamos al campo de la literatura nos bastará recordar que algunos escritores no admitieron que Safo fuera una poetisa admirable, superior a muchos hombres en fuerza, sentido del ritmo y sensibilidad creativa y expresiva,
así pues no se les ocurrió mejor opción que calumniarla e injuriarla, haciendo correr el falso rumor de su gusto sexual por las mujeres.
¡Reciban el peso terrible de la Historia sobre sus almas aquellos hombres que tanto temían a una mujer exquisita!
Vuelvo a citar el blog del catedrático Antonio Martín Ortiz, en su entrada sobre Safo, donde se aclara el uso inapropiado de los términos "lesbina" o "lesbianismo", una delicia:
http://antoniomartnortiz.blogspot.com/2009/11/la-poetisa-safo-de-lesbos-aspectos.html
Un abrazo para la profesora que tanto ama las letras griegas y así se deja raptar por los espíritus de los Clásicos.
Elena, no puedo dejar de indicar otro fragmento del Económico (VII, 31) que ejemplifica lo que pones al inicio de tu comentario: "Si un hombre actúa contra la naturaleza que le dio la divinidad, no pasa inadvertida a los dioses su deserción y sufre el castigo por haber abandonado su trabajo o desempeñar el de su mujer." Gracias por enriquecer las entradas con tu prosa increíble y tus inteligentes comentarios.
¡Hola Laura! Soy Mercedes, una de tus alumnas de griego en primero de bachillerato. He llegado aqui gracias a Borja Santos, que me ha asegurado que gracias a tu blog y a la informacion que aportas sobre las universidades y los estudios en Humanidades ha descubierto ya lo que quiere hacer. La verdad es que tu blog ha sido todo un descubrimiento, ya que ademas de entretenido es bastante util para los estudiantes que estamos cursando el bachiller y que aun no tenemos muy claro que camino tomar en nuestras vidas. Por mi parte, yo tambien tengo blog, de hecho dos blogs: uno escrito en ingles y una especie de diario no menos personal escrito en español. Espero de verdad que sigas brindando un poquito de luz e ilustrandonos con tus interesantes entradas.
¡Un saludo! :)
pd: creo adivinar que debes ser tan o mas puntillosa con las tildes que yo, asi que te pido que no me juzgues, ¡no se por que a mi ordenador no le van los acentos hoy!
Gracias, Mercedes, por tomarte un tiempo para consultar el blog que he iniciado este verano. La intención es que sea útil a los alumnos. Si es así, puedo estar satisfecha. Espero tener tiempo durante el curso para ir añadiendo entradas. De momento, el inicio de curso tiene mucho trabajo y necesariamente el blog queda un poquito apartado. Cualquier sugerencia o aportación será muy bienvenida.
Publicar un comentario