domingo, 22 de agosto de 2010

¿CON EL GRIEGO CLÁSICO NOS ENTENDEMOS EN GRECIA?

   El Griego Moderno es una evolución del Griego Clásico que estudiamos en Bachillerato. Esto supone que ha cambiado y, por tanto, con los conocimientos de Griego Clásico que adquirimos en el instituto no podremos entendernos con los habitantes de la Grecia actual. Sin embargo, tendremos ciertas ventajas con respecto a aquéllos que no se han introducido en el apasionante estudio de esta lengua antigua. Podremos, por ejemplo, leer (aunque no pronunciaremos igual que ellos) y podremos deducir algunos significados. Lo primero que quizá sorprenda es la pronunciación. Si sigues el siguiente enlace podrás comprobarlo Recursos Palladium sobre Griego Moderno. También te ofrezco la posibilidad de escuchar a una de las cantantes griegas más conocidas, Eleutheria Arvanitaki. Así podrás comprobar cómo suena el Griego Moderno. Canción de Eleutheria Arvanitaki

2 comentarios:

Isaac =) dijo...

hola... muy buen blog... soy nuevo en el estudio de las letras clasicas y en este momento estoy estudiando un texto y me surgieron algunas dudas y queria saber si podrias ayudarme si tienes tiempo libre te estaria muy agradecido.

no se bien que significa
ἀγαλλιασώμεθα
segun yo es un verbo que este en voz pasiva si no mal recuerdo primera persona, pero no encontre esta palabra en presente indicativo y no se que significa.

de ante mano muchas gracias y tienes un muy buen blog.

saludos!

Laura Lamata dijo...

Gracias por tu comentario. La idea es que este blog sea útil para los interesados en el mundo clásico.
En cuanto a tu pregunta te diré que es la primera persona del plural del aoristo de subjuntivo de la voz media del verbo que significa alegrarse o regocijarse. Lo mejor para las dudas gramaticales es consultar la Gramática Griega de Berenguer Amenós. Espero que tu pregunta queede así contestada.